Das Todeshaus

(German Edition)

Ein moderner Gothic-Thriller

Anne Wagner (Translator), Anja Rücknagel (Translator)

Available for Kindle.

“Wie Stephen King versteht er es, beeindruckende Schreckensszenarien heraufzubeschwören.” — Bentley Little, Verderben

Nachdem Parapsychologin Anna Galloway erfahren hat, dass sie an Darmkrebs erkrankt ist, erscheint ihr nachts im Traum immer wieder ihr eigener Geist. Schauplatz der düsteren Szenerie ist Korban Manor, ein altes Herrenhaus mit dunkler Vergangenheit hoch oben in den Appalachen, das als Künstlerrefugium genutzt wird. Die zahlreichen Spukgeschichten, die sich um das Haus ranken, und das Gefühl, dass das Schicksal ihr ein Zeichen gesandt hat, bringen Anna dazu, an einer Künstlerklausur auf dem abgeschiedenen Anwesen fernab der Zivilisation teilzunehmen.Auf Korban Manor angekommen, trifft sie auf Bildhauer Mason Jackson, der hier endlich seinen Durchbruch als Künstler schaffen will, bevor er seine Träume für immer und ewig begraben wird. Als er eine lebensgroße Holzstatue des verstorbenen Hausherren Ephram Korban anfertigt, wird er von einer nie gekannten, verwirrenden Obsession übermannt. Und trotzdem kann er sich dem kreativen Rausch, der von ihm Besitz ergriffen hat, nicht entziehen.Das Herrenhaus birgt dunkle Geheimnisse. In den Kaminen lodern Feuer, die nie erlöschen. In jedem Raum hängen Porträts des alten Korban. Trügerische Spiegel verwischen die Grenzen zwischen Diesseits und Jenseits. Und der bevorstehende, Unheil verkündende blaue Mond im Oktober führt sowohl den Lebenden als auch den Toten die Macht ihrer Träume vor Augen.

“Scott Nicholson weiß, wo es langgeht. Folgen Sie ihm auf eigene Gefahr.” — Stewart O’Nan, Das Glück der anderen

Der Autor:

Scott Nicholson ist ein internationaler Bestseller-Autor, der mehr als 20 Romane, 80 Kurzgeschichten, sechs Drehbücher und vier Kinderbücher geschrieben hat. Auf Deutsch erschienen sind u.a. der Gruselthriller “Speed-Dating mit den Toten” sowie die Romane “Entzweiung”, “Die Tunnel der Seele”, “Der Schädelring”, “Ressort: Verbrechen” und “Tote lieben länger” (die drei letztgenannten Titel sind auch gemeinsam in der “Krimi Box” erhältlich).

Die Übersetzer: 

Anne Wagner hat Anglistik/Amerikanistik und BWL studiert. Die zweifache Mutter lebt in Sachsen und ist seit 2004 als Übersetzerin im Bereich Marketing und Werbung tätig.
Anja Rücknagel hat Anglistik/Amerikanistik, Erwachsenenbildung und Interkulturelle Kommunikation studiert. Seit 2007 arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin.